"This set brings together all the recordings by Taos Amrouche originally released on the Arion label. The 5CDs propose an unrivalled synthesis of our knowledge of the artistry and oral culture contained in these neglected gems from the Mediterranean regions: the Berber songs of Kabylia, and Spanish songs of ancient times. The Amrouche family – both Taos and her brother Jean – have enjoyed an extraordinary destiny: having perfectly assimilated French culture, they have at the same time spread and enhanced the glorious cultural heritage of their Berber ancestors. Thanks to Taos Amrouche and Laurence Bourdil-Amrouche, herdaughter and heir, these poems and songs have been saved from oblivion, as testified by this boxed-set and its 88-page booklet, a precious document for generations to come." Benjamin Goldenstein

Ce coffret a été réalisé avec le soutien de la Sacem, de l’Inalco et de l’Ima. CD 1 / chants de l’Atlas : 1. Prélude de flûte - 2. Génies des montagnes de neige - 3. Le hors-la loi - 4. Le pêcher du champ à ombre - 5. Chant de procession de l’oncle n°2 - 6. Rameau d’oranger - 7. Chant des belles-mères - 8. Chant de la bru - 9. Ô Tante Malh’a - 10. La fille aux yeux bleus - 11. Qu’on aimerait suivre les âmes - 12. La danseuse inconnue - 13. Complainte de la femme abandonnée - 14. Ma chère, connais-tu la nouvelle ? CD 2 / Chants Espagnols Archaïques de La Alberca : 1. Calores, La del rio - 2. Alborada de Bodas - 3. Alborada de Bodas - 4. La del marinero - 5. ¡ Eleonor, no me olvides, no ! - 6. Chalaneru - 7. La del San Antonio - 8. La de la niña - 9. La colombiana - 10. La del Molinero - 11. La del Capotiño - 12. La del Pastor - 13. Alborada Sagrada de Santa Agueda - 14. Petenera muy antigua. CD 3 / Incantations, méditations, danses sacrées berbères : 1. Méditation “J’ai dit ma peine” - 2. Chant des pèlerins du village des Aghribs - 3. Incantation : préparation à la prière - 4. Danse sacrée : Prêtresses de la joie - 5. Danse sacrée des Amariens - 6. Procession de l’oncle Mahmoud - 7. Une des adeptes du Prophète - 8. Allah le dispensateur - 9. Procession de l’oncle Mahmoud - 10. Alaoullia - 11. Danse sacrée des Aissaoua - 12. Le cheminement de la Mort - 13. Voici le jour où ils creusent ma tombe - 14. Grande procession - 15. Procession de petite Kabylie - 16. La levée des corps. CD 4 / Chants berbères de la meule et du berceau : 1. Malédiction sur tes parents - 2. Ô mon frère, que tu es pâle - 3. Source des bûcherons n°1 - 4. Un palmier dans le désert - 5. Source des bûcherons n°2 - 6. Penché sur une tombe nouvelle - 7. Je me suis promis de dire la vérité - 8. Berceuse de Zahoua - 9. Berceuse au clair de lune - 10. Ô machine venue de très loin - 11. La berceuse de maman - 12. Parmi les grands voiliers du ciel - 13. Berceuse de l’oncle Mahmoud - 14. Berceuse du prince Ali. CD 5 / Théâtre de la Ville : 1. Génies des montagnes de neige... - 2. Adieu au pays - 3. Sidi Tsouathi (grave) - 4. Sidi Tsouathi (aigu) - 5. Etoile du matin - 6. Vaste est la prison... - 7. Incantation : Préparation à la prière - 8. Danse sacrée des Amariens - 9. Danse sacrée des Aissaouas - 10. Appel à la joie - 11. Ronde de la jeune fille - 12. L’autre jour le hasard m’a mené - 13. Bracelet aux émaux - 14. Grand voilier du ciel - 15. Quand ils eurent poussé leurs ailes - 16. O machine venue de très loin - 17. Chant religieux - 18. Grande procession.